Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

złościć się

См. также в других словарях:

  • złościć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wpadać w złość; irytować się, denerwować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złościł się na dzieci z powodu ich zachowania. Złościła się o byle co. Nie złość się już na nas. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złościć — ndk VIa, złoszczę, złościćcisz, złość, złościćcił, złoszczony «doprowadzać do złości, wywoływać gniew, złość; gniewać, irytować, denerwować» Złościć kogoś swoim postępowaniem. Chamstwo, niechlujstwo złości kogoś. złościć się «wpadać w złość,… …   Słownik języka polskiego

  • rzucać się – rzucić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skakać w sposób gwałtowny w dół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucić się w przepaść. Rzucali się jeden za drugim do wody. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szarpać się – szarpnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocować się z czymś (z kimś) gwałtownie, zwykle w celu wydostania się, wyrwania się skądś; szamotać się, wyrywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ryby szarpią się w sieci. Szarpnął się w …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pienić się — ndk VIa, pienić sięnię się, pienić sięnisz się, pień się, pienić siępienił się «wytwarzać pianę, być, stawać się pienistym, pokrywać się pianą; burzyć się, musować» Pieniące się środki do prania. Kufel pieniącego się piwa. Morze się pieni. ∆ Koń… …   Słownik języka polskiego

  • srożyć się — ndk VIb, srożyć siężę się, srożyć siężysz się, sroż się, srożyć siężył się 1. «o zjawiskach atmosferycznych, klęskach żywiołowych itp.: występować z wielką siłą, gwałtownie, groźnie» Sroży się zima. Srożyła się epidemia. 2. przestarz. «złościć… …   Słownik języka polskiego

  • indyczyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, indyczyć sięczę się, indyczyć sięczy się {{/stl 8}}{{stl 7}} złościć się, gniewać się, krzycząc i gestykulując; zaperzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Indyczyć się bez powodu. Czemu się tak indyczysz? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • srożyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, srożyć siężę się, srożyć sięży się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zjawiskach atmosferycznych, klęskach żywiołowych: występować z dużą siłą, z dużym natężeniem, gwałtownie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strzępić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się strzępiastym, poszarpanym, nierównym; wystrzępiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sweter się strzępi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żołądkować się — ndk IV, żołądkować siękuję się, żołądkować siękujesz się, żołądkować siękuj się, żołądkować sięował się pot. «mocno się gniewać, złościć się, irytować się» …   Słownik języka polskiego

  • posiadać się — Nie posiadać się z oburzenia, z gniewu, z radości itp. «bardzo się złościć, gniewać, być oburzonym, cieszyć się itp.»: Nie sprawdziłaś, czy wszystko się zgadza? – Ciotka nie posiadała się z oburzenia. H. Kowalewska, Tego lata. Po otrzymaniu… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»